江漢西遊日記五 その49

P51　東京国立博物館蔵

（読み）

生　月　嶋　ニテ一　里西　ノ方

いきつきしまにていちりにしのほう

松　本　と云　所　　鮪　漁　　アリ

まつもとというところしびりょうあり

往　て見　物　春其　時

ゆきてけんぶつすそのとき

四国　ヨリ藝　者

しこくよりげいしゃ

来　リ力　　持　手津ま

きたりちからもちてづま

を見　物　春

をけんぶつす

其　所　　の田　夫

そのところのでんぷ

老　若　　男　女

ろうにゃくなんにょ

見　物　春

けんぶつす

（大意）

略

（補足）

「田夫」、農夫のことですが、いままでうん十年ずっと「たふ」と読んできてました。お恥ずかしい😞・・・

　江漢さんの描く農夫や年寄・子どもたちは、たくさんの絵師がいる中で、すぐに彼が描いたのだとわかるくらい特徴的で、表情や物腰のあたたかさが伝わってきます。着ているものなどもこのとおりだったのでしょう。継ぎ当ては当たり前、これが普段着なのでしょう。