桃太郎発端話説 その65

下P8P9　東京都立図書館蔵

下P8

（読み）

志やうじ起ふう

しょうじきふう

ふハお尓ゝ多可ら

ふはおににたから

をとられむ可しの

をとられむかしの

ふう起ひ起可へて

ふうきひきかえて

いまハもとの志

いまはもとのし

者゛のい本り尓引

ば　のいおりにひき

こミふう婦ひん

こみふうふひん

くを志の起゛个る可

くをしのぎ　けるが

あるひふう婦と

あるひふうふと

ろ＼／とまどろミ

ろとろとまどろみ

个る尓ゆめとも

けるにゆめとも

奈くうつゝとも

なくうつつとも

なくさね可多

なくさねかた

あそんあらハ連

あそんあらわれ

給　ひ奈んじふ可う

たまいなんじふこう

尓して和さ王いを

にしてわざわいを

うく和連む可し

うくわれむかし

奈んぢ尓もゝをこひて

なんじにももをこいて

うゑを志の起゛多りそのおんを

うえをしのぎ　たりそのおんを

（大意）

　正直夫婦は鬼に宝を取られ、昔の豊かな生活に引きかえ、

今はもとの柴の庵（いおり）に目立たぬよう住むようになり、

夫婦は貧しさ苦しさをなんとかしのいでいた。

　そんなある日夫婦がとろとろとまどろんでいると、

夢ともなく現（うつつ）ともなく、実方朝臣が現れていらっしゃった。

「なんじ不幸にして禍を受けました。わたしは昔なんじに桃を求めて飢えをしのぎました。その恩に（報いるため）

（補足）

「ひ起可へて」、「ひ」の最後が次に続いてしまっています。

「もとの」、「も」がずいぶんかすれてしまってます。

　正直夫婦うとうとしながら、その吹き出しのでかいこと。囲炉裏の鉄瓶のデカさよりもすごい。