舌切春ゞ免（小森宗次郎） その9

P6P7　国立国会図書館蔵

（読み）P7

□

あけてみ連ハ

あけてみれば

いろ＼／な者゛け

いろいろなば　け

もの可゛あら王れよく

ものが　あらわれよく

者゛りばアさんあをく

ば　りばあさんあおく

奈りあちら

なりあちら

こちらへ

こちらへ

尓げ

にげ

ま王り

まわり

ける

ける

それを

それを

[次へ]

（大意）

開けてみると

いろいろな化け物が

あらわれ、欲張り婆さんは青くなって

あちらこちらへ逃げまわりました。

それに

（補足）

　この豆本の爺さん婆さんの顔は、他の豆本の爺さん婆さんにくらべるといわゆるしわくちゃ顔ではなく、どこか西洋人っぽくつるんとしています。

「み連ハ」、平仮名「み」をみることはあまりないのですけど、この豆本では意識的に変体仮名と平仮名を同じくらいに使うようにしているように感じます。

　葛籠（ツヅラ）の中身は金銀珊瑚綾錦（きんぎんさんごあやにしき）、珊瑚はわかりますけど他の細々したものは何がなんだかわかりません。