舌切春ゞ免（小森宗次郎） その5

 

P2P3　国立国会図書館蔵

（読み）P3

◎だしおみやげ尓

　だしおみやげに

つゞらを

つづらを

あげま春可ら

あげますから

可るゐの可゛よふ

かるいのが　よう

古゛ざいま

ご　ざいま

しやうと

しょうと

いんきやう

いんきょ

さん●

さん

そのつゞ

そのつづ

らを

らを

せおつて⦿

せおって

⦿可へり

　かへり

ふ多をあけ天

ふたをあけて

みると▲

みると

▲いろ＼／な

　いろいろな

た可ら可゛いでたる

たからが　いでたる

を者゛アさん[次　へ]

をば　あさん つぎへ

（大意）

（ごちそうを）だし、おみやげに

ツヅラをあげますから、軽いのが

ようございましょうと

隠居さんはそのツヅラを背負って

帰りました。蓋を開けてみると

いろいろな宝物が出たのを

婆さん

（補足）

　引き続き、鮮明な文字で読みやすい。平仮名「み」がこれほどたくさん使われているのは、めずらしいかもしれません。ほとんどはカタカナ「ミ」ですが、なんか意識して使ってないような気がしてきました。

「おみやげ」、ここの「や」が現在のかたちと同じですが、このあとのものは「ゆ」ににたようなかたちです。

「ふ多をあけ天」、変体仮名「多」も多用されるのが普通ですが、ここ以外は平仮名「た」です。変体仮名「天」（て）も出てきてます。

この頁では、平仮名「か」は使わないときめたようで、全部変体仮名「可」（か）です。

　絵全体も無難に仕上がっています。