文福茶釜（小森宗次郎） その6

P4P5　国立国会図書館蔵

（読み）P4

[次　ゟ]

 つぎより

とふを

とうを

させける尓

させけるに

そのひやう

そのひょう

者゛ん大　いり

ば　んおおいり

を奈し

をなし

おもいの

おもいの

ほ可奈

ほかな

るひやう

るひょう

者゛ん

ば　ん

尓天◯

にて

◯かぞくさま可゛たへ

　かぞくさまが　たへ

めされ古との

めされことの

本可

ほか

奈る

なる

おふ

おう

可袮

がね

を

を

もうけし由へ

もうけしゆえ

やしハ

やしは

お本い尓

おおいに

よろこび

よろこび

こ連も

これも

[三　へ]

 さんへ

（大意）

（芸）をさせてみると

それは評判となって大入りとなり

想像以上の人気でした。

華族様方もご覧になり、

格別の大金をもうけたので

香具師（やし）は大変に喜び、

これも

（補足）

「おもいのほ可奈る」、「古との本可なる」、同じような表現です。「本可」が「をの」にみえてしまいます。

「こ連も」、「連」と「も」のあいだにもう一文字あるように見えますが、つながっているだけのようです。

　たぬきが主役のはずですが、絵師はどうも毛皮ものの生き物が苦手のようで、輪郭（これもいい加減）だけで、赤くはみ出すように摺っているだけです。しかし茶釜は丁寧に描いています。

　たぬきは下手くそでも、それ以外はやはり絵師、上手です。壁紙などもテリがはいっているような感じにして凝っています。