P6P7下段 国立国会図書館蔵
（読み）
P6
□そのう
そのう
ちひ可゛もへ
ちひが もへ
あ可゛りて
あが りて
おふやけど
おうやけど
となりやま
となりやま
へ尓げ
へにげ
P7
由き
ゆき
ける
ける
うさ
うさ
ぎ
ぎ
よろ
よろ
こびと
こびと
うがら
うがら
しミそ
しみそ
おこしらい見
をこしらいみ
まへ尓まいり
まへにまいり
（大意）
そうするうちに火が燃え上がり
大やけどをして山へ逃げて行きました。
うさぎは喜び、
唐辛子みそをこしらえ
見舞いに行き
（補足）
屏風がP6とP7で色が異なってしまってます。
現在のように句読点や分かち書きなどせずにベタに文章をつらねて書いてゆくので、意味を理解しつつ読まないとなかなかすすめません。内容がわかってしまえばなんともないのですけど。
0 件のコメント:
コメントを投稿