塩賣文太物語上 その3

P1下段　国立国会図書館蔵

（読み）

お志本といふむすめを

おしおというむすめを

もてり此　子まつしき

もてりこのこまずしき

ものゝむ春めなれども

もののむすめなれども

心　　やさしく

こころやさく

歌　の道　を

うたのみちを

ま奈び者る

まなびはる

あ起の花鳥

あきのかちょう

風月　　を？

ふうげつを？

としく

としく

个り

けり

（大意）

おしおという娘が

おりました。この子は貧しい

一家の娘ではありましたが

心やさしく

歌の道を学び

春秋の花鳥風月を

たのしみました。

（補足）

つっかえつっかえなんとか読みましたが、最後の「風月を」の次は何でしょうか。

「花鳥」も最初は？でしたが、風月とくればその前にくるのは花鳥です。鳥のくずし字はわかりましたが、花のくずし字を調べてみて納得。

「歌」のくずし字も一読のときは？。「道」のくずし字は特徴的なので読めました。

文太の奥様は左利きのようです。塩田をならす鋤を左手が前に出ています。