桃山人夜話巻一 その45

P25 東京都立中央図書館特別文庫室所蔵

（読み）

周防　の大　蝦　蟆

春おうのお本可゛ま

すおうのおおが　ま

周防　　国　の山　奥　尓年　ふるき

春於うのく尓　やまをく　とし

すおうのくにのやまおくにとしふるき

蝦　蟆ありて常　尓蛇　をとりて

可゛ま　　　つ年　へび

が　まありてつねにへびをとりて

食　　と奈須

しよく

しょくとなす

（大意）

周防の大蝦蟆

周防の国の山奥に年をとった

がまがいて、常に蛇をとって

食べている。

（補足）

　絵で見ると、立って歩くとありましたがこれは大きなガマガエルではなく、大きながま怪人です。単純に大きな蝦蟆よりもこちらのほうが何倍も不気味で怖い。立派な槍ももっているし・・・

「とりて」、「と」の2画目の出だしが流れているからでしょうか、「8」のようにもみえます。しかし、次行の「食と」の「と」はふつうの「と」。

　次回から「桃山人夜話巻二」になります。