変事出来二付心得覚記 その275

　P.178　最初〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
為御取調　　　　　被成御越　　御見　分　之上
おとりしらべのためおこしなされごけんぶんのうえ

御拂　之　積　　近　　村々　　江入　札　被仰
おはらいのつもりちかくむらむらへいれふだおおせ

觸　　　候得共　　　望　　人　無之　　村　買　請
ふれさせそうらえどものぞむひとこれなくむらかいうけ

被仰付候　　　　　　　二付　夫々　　二直段　仕
おおせつけられそうろうにつきそれぞれにねだんつかまつり

合　永　三　貫　八　百　　七　拾　　壱　文　二而御拂
ごうえいさんかんはっぴゃくななじゅういちもんにておはらい

被仰付度　　　　　段　申　　上　候　　　処　　畑地　之
おおそつけられたくだんもうしあげそうろうところはたちの

儀者所質入直段　　　　　　江御見合
ぎはしちいれねだんのところへおみあい

御調　　有之　　建　家其　外　之儀も
おしらべこれありたてやそのほかのぎも

増　永　可仕　　　　　旨　御吟　味御座候得共
ぞうえいつかまつるべきむねごぎんみござそうらえども


(大意)
お取り調べのためこちらに来られご検分のうえ
売り払う予定である。近々村々へ入札をおこなう
だろうが、買おうとする人はなく村で買うよう
申し渡されている。そのためそれぞれに価格を聞き
合計3貫871文にて売り払っていただける
よう申し渡されたいと申し上げましたところ、畑地に
ついては質入れの値段に釣り合うよう
お調べがあり、建屋その他についても
金額割増していただける旨のご吟味が御座いました。しかしながら


(補足)
　入札をしても誰も参加するものはなく、結局村で買い上げよとのお上のご意向、
村役人たちも困っています。

「御調」でも意味は通じ間違ってはいないはずですが、あとから「取」を加えてます。
「積」、禾偏が火に見えます。
「望」、形で覚えるしかなさそうです。「亡」「月」「王」を縦に並べたようなくずし字。
「直段」、値段のこと。
「畑地之儀者所質入直段江御見合」、「所〜」がわかりません。「見合」は価格が適正かどうか判断することだろうとおもいます。この「所」はどこにつながるというかかかるのでしょうか。