変事出来二付心得覚記 その267

　P.170　最初〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
可相成　　　処　　両　　人　共　病　　死致　し
あいなるべきところりょうにんどもびょうしいたし

田畑　家　屋敷家財　欠　所被
たはたいえやきかざいけっしょ

仰付　　　　　今　般　御払　　御取　調
おおせつけられこんぱんおはらいおとりしらべ

として御出役　二付　前　書　通
としてごでやくにつきぜんしょとおり

申　　上　候　　　処　　豊　五郎　欠　所　畑
もうしあげそうろうところとよごろうけっしょはたけ

廿　　　八　歩之儀者往　古ゟ　とハ乍
にじゅうはちぶのぎはおうこよりとはもうしながら

申、畑　地江自儘　二家作　補
　　はたちへじままにかさくほ

理置　候　　　者不相成　　儀二付　引
りおきそうろうはあいならずぎにつきひき

請　人　有之　　向　後是　迄　之通
うけにんこれありこうごこれまでのとおり

家作　取　建　置　候ハヽ　右　　地所
かさくとりたておきそうらわばみぎじしょ



(大意)
うけるべきところであるが、両人とも病死している。
田畑家屋敷家財は没収を
申し渡され、今回それらの処分の調査検討を
するためにご出役が来られ、前書の通り
申し上げましたところ、豊五郎の没収した畑
28歩については代々昔よりとはいえ
畑地であるところに勝手に家作（貸家）を構え
ていたことについてはそのようにはできない事柄なので
引受人が決まったら、今後これまで通り
家作は建てたままにして置くので、この地所




(補足)
「病死」、死がわかりずらい。
「家財」、「財」もわかりずらい。
「欠所」、2頁前では「闕所」でした。
「乍申」、下から返って読むのに、改行して書きづらくはないのでしょうか。読むのにだって大変。
「自儘」、このまま覚える。
「家作」、「家」の筆順がよくわかります。一画目は「一」で続いて「宀」の「、」。
「補理」（ほり）、（しつらい）、読みはどちらでも良さそうです。構え作ること。ととのえ準備すること。しつらえ。補い修理すること。
「置候者」、「置」のくずし字の最後の「一」が次の「候」につながって「不」のように見えてしまってます。
「取建」、当時の建築行為に用いられていた用語のようです。他に「取繕」「取崩」「建替」
「引移」、「囲置」など。