変事出来二付心得覚記 その261

　P.166　最初〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
高　直二付　難　儀致　　候　　　迚　困　窮
たかねにつきなんぎいたしそうろうとてこんきゅう

之者　共　徒黨　を結ひ兼　而夫　食
のものどもととうをゆひかねてそのしょく

買　入　候　　　武　　　州　飯能村　穀　屋共　へ
かいいれそうろうぶしゅうはんのうむらこくやどもへ

押　参　り強　談　之上　米　穀　可借
おしまいりごうだんのうえべいこくかりうけべく

請旨　紋　二郎　發　意二豊　五郎
　むねもんじろうはついにとよごろう

同　意い多し終　二右　之趣　　　觸　歩　　行
どういいたしついにみぎのおもむきふれあるきゆき

人　数　相　集　メ猶　人　氣を可引立と
にんずうあいあつめなおひとけをひきたてべくと

竹　螺　吹　鳴　し村　々　者　共　何　連茂
たけぼらふきならしむらむらものどもいずれも

黨　二可加　　　　若　不罷出　　者　共　ハ居
とうにくわわるべしもしまかりでずものどもはきょ

宅　可焼拂　　　　杯　大　音　二呼　　り候　　　ゟ
たくやきはらうべしなどだいおんによばわりそうろうより



(大意)
が高額のため生活に困難をきたしていたとはいえ、生活困窮者
の者共が徒党をなし、以前より食料を
買い入れていた武州飯能村の穀物店へ
押し入り、強引に談判し無理やり米穀物を借り
受けることができるようにと紋二郎の考えに豊吾郎が
同意した。その結果そのことを触れ歩きまわり
人数を集め、さらには衆人の注目をひこうと
竹螺（たけぼら）を吹き鳴らした。村のものたちの誰もが
徒党に加われと、もしそうしない者たちがいたら
家を焼き払うぞなどと大声で叫んでいた。そして



(補足)
　さすがというか、お役人さんの文章は、判決文だからなおさらのこと、格調高く威厳があるように書かれているような、平伏させ恐れおののくとまではいかないかもしれないけど、そんな雰囲気がひたひたと押し寄せてくる内容です。

「結」、難しい。
「兼而」、「而」が小さい上に、次の「夫」の方にくっついてそちらの字になってしまっているようで難。
「買」、難しい。
「發」、はつがしら（癶）だけで一文字のように見えてしまいます。
「終」、このいとへん（糸）は先の「結」のものと比べるとわかりやすい。
「猶」、犭の1画目は右から左へですが３画目は左から右になってます。
「竹螺（たけぼら）」、法螺貝のように、竹の筒を上手にボォーボォーと吹き鳴らした？

　律儀にしっかりと記されている頁です。