変事出来二付心得覚記 その271

　P.174　最初〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
萱葺家壱軒　　　　　　但　梁間四間半
かやぶきいえいっけん　ただしはりまよんけんはん

　　　　　　　　　　　　　桁行六間半
　　　　　　　　　　　　　けたゆきろっけんはん

　　但　戸拾五本
　　ただし　とじゅうごほん

　　　　障子五本
　　　　しょうじごほん

　代永壱貫五拾文
　だいえいいっかんごじゅうもん

　　内永五拾文　　　　　　御吟味増
　　うちえいごじゅうもん　ごぎんみぞう

諸道具品書
しょどうぐしながき

　代
　だい


(大意)
萱葺家壱軒　但し　梁行（梁に平行な方向の長さ）は約8.1ｍ
　　　　　　　　　桁行（梁行に垂直な方向の長さ）は約11.7m
但し　戸15本
　　　障子5本
代永（現金換算）1貫50文
　内永（その内の）50文は調査費をうわのせ

諸道具品書
　代


(補足)
　前頁と同じ書式です。
「名栗の歴史　上」P186　年貢と村の負担　の節に「永」の説明が詳しく記されています。
この箇所を読んでも今ひとつ？なのです。

　この後にお上が両名の財産の入札（いれふだ）を行います。
ここではその金額が　永1貫50文＝1両50文　なのだとおもいます。

「桁」が難しい。
「壱貫五拾文」、「貫」が「〆」になってます。
「品」と「所」のくずし字がそっくりでまぎらわしい。