変事出来二付心得覚記 その274

　P.177　最初〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
合　永　四　貫　四　拾　　七　文
ごうえいよんかんよんじゅうしちもん

　内　　永　百　　七　拾　　六　文　　御吟　味増
　うち　えいひゃくななじゅうろくもん　ごぎんみぞう

右　者当　村　百　　姓　　紋　次郎　豊　五郎
みぎはとうそんひゃくしょうもんじろうとよごろう

儀徒黨　を企　　　候　　　一　件　不届　　二付
ぎととうをくわだてそうろういっけんふとどきにつき

存　命　二候得者　　紋　次郎　者死罪
ぞんめいにそうらえばもんじろうはしざい

豊　五郎　者遠　島　可被仰付　　　　　　処
とよごろうはえんとうおおせつけられるべきところ

病　　死い多し所　持之田畑　家
びょうしいたししょじのたはたいえ

屋敷　家財　欠　所　被仰付　　　　候　　　二付
やしきかざいけっしょおおせつけられそうろうにつき


(大意)
合計　永四貫四拾七文
　内　永百七拾六文　調査費

右は当村の百姓紋次郎と豊五郎が
人を集め騒ぎを企てたこと、法に背くことである。したがって
存命ならば紋次郎は死罪
豊五郎は遠島を申し渡されるべきところであるが
（すでに）病死している。所持していた田畑家屋敷
家財は没収を命じられているので、


(補足)
　検算します。
紋次郎分が2貫399文5分
豊五郎分が1貫647文5分
合わせて、3貫1046文10分ですが1000文＝1貫、10分＝1文なので、4貫47文となります。

また御吟味増のほうは　71文5分 ＋ 104文5分 ＝ 176文 となり、正しい。当たり前ですね。

「貫」がつぶれているだけでなく、書き間違えたのを上書きしている感じです。
「死罪」、「病死」の「死」のくずし字を比較すると一画目の「一」の違いで見た目が結構異なるのに気づきます。

「遠嶋」、「嶋」が難しい。セットで覚えたほうがよさそうです。

「可被仰付処」、「被仰付候二付」、「被」のくずし字は頻出だけにいろいろです。