変事出来二付心得覚記 その69

　P.23　最初〜5行目まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
下　名栗　ゟ　人　が参　り、浅　海　戸
しもなぐりよりひとがまいり、あさかいど

之儀者取　極　り金　弐千　両　　外　二
のぎはとりきまりきんにせんりょうほかに

外　二時　かし分　帳　　消　、質　物　者不残
ほかにときかしぶんちょうけし、しちものはのこらず

置　主　江可返　　　、小作　金　是　迄　之分
おきぬしへかえすべく、こさくきんこれまでのぶん

拂　　那し、
はらいなし、


(大意)
下名栗より人がやってきて、浅海戸
のほうは決まったよ。金2千両の他に
当座の貸しは帳消し、質者は残らず
持ち主へ返す、小作金（地主からの土地の借り賃）のこれまでの分は
払わなくてよい。


(補足)
浅海戸、下名栗の加藤家。

「時かし分」、「時」と「分」は読めるが、「かし」が悩む。
「質」、何度か続けて出てきているので大丈夫です。
「不残」、「不」はほとんど「ふ」、「残」も頻出、特徴があるくずし字。

「置」、「直」のくずし字をしっかり覚えておけば読めます。

「小作」、「作」の「乍」が特徴的。「乍恐」（おそれながら）の定番で頻出です。

「拂那し」、「那」（な）、変体仮名。これ一文字だと読めません。前後から判断。