変事出来二付心得覚記 その68

　P.22　10〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
大　急　き二而大　工周　　吉　・下　出良　　助　・
おおいそぎにてだいくしゅうきち・しもでりょうすけ・

栃　谷海　忠　次郎　・穴　沢　徳　次郎
とちやうみただじろう・あなざわとくじろう

（貼紙）「此　弐　人跡　二而尋　　候　　　処　　、栃　谷海　忠　次郎　・穴　沢
　　　　　このふたりあとにてたずねそうろうところ、とちやうみただじろう・あなざわ

徳　次郎　二御座候　　　、松　太郎　申　　口」
とくじろうにござそうろう、まつたろうもうしぐち

四人　参　り申　　様　、松　さん只　今
よにんまいりもうすさま、まつさんただいま


(大意)
あわてて大工の周吉、下出良助、
栃谷海忠次郎、穴沢徳次郎
（貼紙）「この二人にあとで尋ね確かめたところ、栃谷海忠次郎、穴沢徳次郎
であった。松太郎談。」
の4人がやってきて言うには、松さんたった今、


(補足)
　4人の名前が出てきます。名前のくずし字は難しいのですが、ここでは丁寧に書かれています。
「跡」、難しい。
「尋」、「ヨ」の下部分が大きく一つになってます。「エ」はそのままですが、「口」と「寸」がひとかたまりになってます。

「御座候」の部分が折り目になってしまっています。このようなときは、勝手に折り目を元に戻してはいけません。ここから切れたり破れたりすることもあります。専門家に任せます。

「松さん只今」から始まる部分は、口語体で次の頁に続きます。当時の人たちの日常会話の様子がわかる貴重なところです。この覚記では数箇所にそのような記述があり、それぞれの場面が時代劇のように臨場感あふれます。