変事出来二付心得覚記 その57

　P.18　8〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
若　違変　申　　者　ハ村　方　二而打　毀　　と
もしいへんもうすものはむらかたにてうちこわすと

申　して、川　又　江参　り安　兵衛殿　へ
もうして、かわまたへまいりやすべえどのへ

掛　合　、是　ゟ　段々　　小沢　迄　掛　合　、
かけあい、これよりだんだんおざわまでかけあい、

依之　　　　安　兵衛殿　米　四　拾　　俵　　・同
これによってやすべえどのこめよんじゅっぴょう・どう

金　左衛門　米　四　拾　　俵　　申付　　　、
きんざえもんこめよんじゅっぴょうもうしつけ、

都合　両　　人　二而米　八　拾　　俵　　村　江
つごうりょうにんにてこめはちじゅっぴょうむらへ


(大意)
もし約束を守らない者は村民が打ち壊すと
言って、川又の安兵衛殿と
交渉し、それから南へ下って小沢で交渉した。
この交渉によって安兵衛殿は米40俵、同じく
金左衛門米40俵ときまり、
あわせて両人で米80俵を村へ


(補足)
川又、鍛冶屋橋から南へ少し下ったところ、龍泉寺付近。
小沢、さらにずっと南へ下った延命寺付近、そのまま山道を進むと小沢峠。

「違変」、契約・約束にそむくこと。「変」のくずし字が難しい。

「依之」（これによりて、これによって）
「米」がここから3度出てくる。よく知った字だが、どうしても3画目までが「艹」に見えてしまう。

「両人」、この「両」は巾が細身で分かりづらい。

「而」（て）「江」（へ）「登」（と）「与」（と）など助詞が頻繁にでてきます。
「江」（へ）と「登」（と）の区別が要注意です。