莫切自根金生木 その20

P11P12　国文学研究資料館蔵

P11

（読み）

者゛く

ば　く

ちを

ちを

うつ

うつ

と

と

ミ可゛

みが

もて

もて

ぬと

ぬと

いふ

いう

ことを

ことを

きいて

きいて

これ

これ

くつきやうと

くっきょうと

大　ぜい

おおぜい

てつく王

てっか

うち

うち

を

を

あつめ

あつめ

四　王り八　分を

よんわりはちぶを

七　王りくらい二して

ななわりくらいにして

どうをとり

どうをとり

者らひ可け

はらいかけ

け連ども

けれども

いんぐ王と

いんが　と

者り可゛

はりが

可多つ徒り二

かたっつりに

奈つ

なっ

て

て

（大意）

　博打を打つと身上（しんしょう）をつぶすということをきいて、これは好都合と大勢の博打打ちをあつめ、四割八分を七割ぐらいの胴（親）に不利な配当にして、博打をし始めたのだが、張るところとツキが片寄ってしまって、

（補足）

「いふことを」、「こと」は合字でこれでひと文字。

「くつきやう」、『くっきょう ―きやう【究竟】〔「くきょう」の促音添加〕

② たいへん好都合な・こと（さま）。「手古摺（てこず）つた関係から逃げるには這般（こん）な―な事はない」〈復活•魯庵〉

「てつく王うち」、ここの変体仮名「王」（わ）は「と」にしかみえません。このあと9行目「いんぐ王と」で、「王と」が並んで比較できます。

「どうをとり」、『どうとり【胴取・筒取】

博打（ばくち）の席を貸して，その上がり高に応じて歩合を取ること。また，その人。胴元』。or サイコロを振る役。

「可多つ徒り二」、「片っ釣り」とでも漢字で表現するところでしょうか。片方によってしまうことだとおもうのですけど。

　どの頁も毎度のことですけど、隅々まで書き込んでいる上に、その物品もとても丁寧です。

　萬々はどこにいるかとさがすと、左肩に「萬」とあって、頬被りしている御仁でありました。