P10P11 個人蔵
P10 個人蔵
(読み)
dog. So Momotaro took a
dumpling out of his pouch and
gave it to the dog. Then a
monkey came and got one the
same way. A pheasant also
came flying and said: "Give
me a dumpling too, and I will
go along with you." So all
three went along with him.
(大意)
それから桃太郎は腰の袋から団子をとりだし、犬に与えました。
まもなく一匹の猿がやってきて同じようにして団子をもらいました。
一羽の雉も舞い降りて言うのでした。「わたしにもひとつ団子を下さいな、
さすればあなたと一緒に行きましょう」。そうして三匹そろって
桃太郎と一緒に進みました。
(補足)
猿も雉もそれらしいのですけど、犬は尻尾がみあたらなく股引に押し込んであるようです。
正門の丈夫そうな木の門をちょうど少し押し開けている様子なのでしょうか、右側が少し開いているように見えます。
0 件のコメント:
コメントを投稿