2023年3月6日月曜日

かち\/山(小森宗次郎)その13

P10 国立国会図書館蔵

(読み)

[次 ゟ]

 つぎより


子うさぎを

こうさぎを


王可゛この

わが この


ごとく

ごとく


奈し

なし



ちやう

ちょう


あひ奈春

あいなす


こと

こと


可ぎり

かぎり


奈し

なし


めでだき者るを

めでたきはるを


む可へけること

むかへけること


めでたし\/\/

めでたしめでたしめでたし


明治廿一年七月十日印刷同年廿(二)日出版

日本橋區馬喰町三丁目十番地

印刷兼発行者 小森宗次郎


(大意)

子うさぎを我が子のように育て

とてもかわいがりました。

めでたい春を迎えることができ

めでたいことであります。


(補足)

「王可゛このごとく」、「王可゛この」がなんとなくわかりにくい。「ごとく」も出だしが悩むところ。

 裃袴姿の正装でなかなか立派であります。格子縞の腹巻きの親分のような衣装はなんというものなのでしょうか。

扇の持ち方を何度も記してきましたが、ここでも要(かなめ)のほうをもつのではなく反対側をつまむように持っています。どうやらこれが正しい扇の持ち方のようです。

 このあとに裏表紙があるのですが無地の丁合ですので省略します。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿