かち＼／山咄し（木村文三郎） その3

P1前半　国立国会図書館蔵

P1拡大

（読み）

む可し＼／ぢゝいと者゛ゝアとありて

むかしむかしじいとば　ばあとありて

あるとき多ぬき可゛いでゝい多づ

あるときたぬきが　いでていたず

らを春る由へおさへて尓ハへ志者゛

らをするゆえおさえてにわへしば

りおき者゛ん尓ハ志る尓てくら

ろおきば　んにはしるにてくら

（大意）

むかしむかしじじいとばばあが暮らしていました。

あるとき、たぬきが出ていたずらを

するため、捕まえて庭に縛り置きました。

晩には汁にして食べようと

（補足）

「志者゛りおき」、不鮮明ですが読みはあっているとおもいます。

「尓ハへ」、変体仮名「尓」（に）はもうひとつ「者゛ん尓ハ」の英字小文字筆記体の「y」もあります。

　おばあさんの顔立ちは今までの豆本絵本のおばあさんのものと、ずいぶんことなっています。この絵師独特の描き方です。