豆本 猿加尓合戦 その17

P.10上段後半

P10拡大上段

（読み）

さんと春るところを

さんとするところを

多ちう春可゛いで天

たちうすが　いでて

奈ん奈くさるをいけ

なんなくさるをいけ

どりてさ満＼゛／きう

どりてさまざま　きゅう

もん奈し尓个り

もんなしにけり

（大意）

するところを

立ち臼親があらわれて

難なく猿を生け

捕りにして様々に糾問

したのでした。

（補足）

「いで天」、「て」は変体仮名「天」。

「きうもん」、「糾問」（きゅうもん）とわかるまでしばし間がありました。

「个り」、5行前と8行前に平仮名「け」がありますが、「个り」は文末の常用句なので変体仮名です。

立ち臼親の刀の飾りもこれを木版摺りでしたら大変そうです。