豆本 きつねの嫁入 その7

　P.5

（読み）
由いのふ
ゆいのう

おとり　可ハし
おとり　かわし

大　吉　日　を
だいきちじつを

ゑらひ
えらひ

古しいれ
こしいれ

ありてさんゝ
ありてさんさん


（大意）
結納を取り交わし、
大吉日を選んで輿入れをしました。
三々（九度）


（補足）
「おとり可ハし」、「と」の一画目の右側に「丶」があり、そのために「ハ」に見えてしまいました。「可」が「め」に見えて、読めません。

「古しいれ」、久しぶりに変体仮名「古」、悩みます。

　白兵衛とお供の者も正装です。
お供の肩に掛けているものは、婚礼祝定番の鰹節でしょうか。


　P4P5見開き。

　障子の赤い部分は堅桟（たてさん）下桟（しもさん）中桟（なかさん）の名称があるようですが、ここはきっと赤漆でしょう。黄色い部分は腰板（こしいた）、部材はなんでしょう？

　特に派手なこともないお祝いの訪いの光景ですが、隅々まで丁寧に描きこまれています。