豆本 昔咄し花咲ぢゝい その4

　P.2　6行目まで

（読み）
ちゝい
じじい

や満へ
やまへ

つれ由起
つれゆき

し尓いぬ
しにいぬ

こゝ尓とゞ満り
ここにとどまり

うご可ぬ由へ
うごかぬゆへ



（大意）
爺（じじい）が山へ犬を連れて行ったところ
犬がここだよととどまり動かなくなりましたので


（補足）
「ちゝい」、濁点がありません。
「や満へ」、「ま」の変体仮名は「未」「万」「満」などがありますが、ここでは「満」だとおもいます。
「し尓いぬ」、「し尓」（しに）で文章は切れます。「いぬ」は次の行にかかります。
「うご可ぬ由へ」、「ぬ」は「奴」で、ひらがなの「ぬ」と「奴」の筆順は同じです。

この頁P.2と次頁P.3は見開きになってます。
この人物は正直婆（ばば）でしょうが、裸足で裾を端折りなんとも言えぬ雰囲気をただよわせてます。

　山向の空の景色を赤と黄茶色or黄檗色のような渋い色で横縞に表現しています。斬新です。