変事出来二付心得覚記 その221

　P.123　最初〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
　　　　百　　姓
　　　　ひゃくしょう

　　　　　畄　吉
　　　　　とめきち

右　之毛の儀打　毀　　徒黨　江差　加
みぎのものぎうちこわしととうへさしくわわり

候　　　趣　　　入御聴　　、岩　鼻　御役　所　様　ゟ
そうろうおもむきおききいり、いわはなおやくしょさまより

当　出　　役　様　江御引　渡　　相　成　候　　　義之処　　、
とうしゅつやくさまへおひきわたしあいなりそうろうぎのところ

一　体　畄　吉　義先　般　徒党　之
いったいとめきちぎせんぱんととうの

毛の共　二被申威　　　　、無余儀　飯　能　村
ものどもにもうしおどされ、よぎなくはんのうむら

ゟ　罷　　出候　　　、出先　二而全　　　病　　氣故
よりまかりでそうろう、でさきにてまったきびょうきゆえ

帰宅　及延引　　　　　候　　　を不弁　　　、其　段
きたくえんいんにおよびそうろうをわきまえず、そのだん

村　役　人　共　ゟ　同　御役　所　江申　　立
むらやくにんどもよりどうおやくしょへもうしたて

候　　　義二而、同人　　者素（モト）ゟ　実　体　柔　　和
そうろうぎにて、どうにんはもと　　　よりじっていにゅうわ


(大意)
　　　　　　　　　　　百姓　留吉
右の者は打ち壊し徒党に加わった
様子であると耳にし、岩鼻御役所様より
当出役様へ引き渡せとのお達しでございますが
もともと留吉は先だって徒党の
者どもにおどされてしまって、やむを得ず飯能村へ
出かけてしまったのでございます。その出先で完全に病気になってしまい
帰宅が遅れてしまったことを弁明できませんでした。そのことについて
村役人より同お役所へ申し上げ
ましたことにつきましての内容です。本人は普段より実直で穏やかな


(補足)
　書き手が変わったようです。
「趣」のくずし字の形が今までとは異なります。「処」もこの前の頁では「處」でした。
また「入御聴」など言い回しの表現も異なってます。

「聴」、今までに出てきましたっけ。全文検索してみたら、この箇所とP.129にあるだけでした。
「一体」、今までに何度も出てきます。この「体」のくずし字は「身」＋「本」です。
「体」の旧字は「體」ですが、ここでは「躰」。このあとの「実体」（じってい）も同様。
「申威」（もうしおどす）、「威」は楷書みたいに丁寧です。この表現はP.117にありこの覚記の中ではこの2箇所だけです。P.117では源左衛門さんの手跡だとしたのですが、ここではそうではないような気がするとしました。よくわからなくなってきました。（泣）
「故」、「ｍ」のようなくずし字もありますが、ここでは最後に「一」があります。
「同　御役所江申立」、闕字があります。必ずあるというものではなく気分次第という感じです。
「素」（モト）と振り仮名があります。こんなところで振れるのなら、他でももっと振っておいてほしかった。
「実体」（じってい）、実直、まじめで正直なこと。