変事出来二付心得覚記 その207

　P.112　最初〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
其余着届ケニ及候
そのよちゃくとどけにおよびそうろう

着御届ケ奉申上候
ちゃくおとどけもうしあげたてまつりそうろう

　　　　　武州秩父郡上名栗村新組
　　　　　ぶしゅうちちぶぐんかみなぐりむらしんぐみ

　 　　　　百姓代
　　　　　　　　　　　ひゃくしょうだい

　　七月廿六日　　　　　　　　覚蔵
　　しちがつにじゅうろくにち　かくぞう

　　　　　　　　　　　組頭
　　　　　　　　　　　くみがしら

　　　　　　　　　　　　　　　仙太郎
　　　　　　　　　　　　　　　せんたろう

　　　　　　　　　　　同
　　　　　　　　　　　どう

　　　　　　　　　　　　　　　平沼源左衛門
　　　　　　　　　　　　　　　ひらぬまげんざえもん

　　　　　　　　　　　名主
　　　　　　　　　　　なぬし

　　　　　　　　　　　　　　　太次郎
　　　　　　　　　　　　　　　たじろう


(大意)
その夜、到着したことを知らせるために出かけました。
無事到着したことを申し上げることができました。

以下略


(補足)
「其余」、前後の意味・流れから「其の夜」としました。もしかしたら「その後」の意味かもしれません。どちらでも意味は通じてしまいます。

「着」のくずし字のの筆の運びがよくわかります。

　連名が4名になってます。付き添ったのは最初は覚蔵と仙太郎の二人。
赤沢村からあとは源左衛門と太次郎が加わって4人で護送したのでしょうか。それとも先の二人と入れ替わって後の二人が付き添ったのか。
「継立」（つぎたて）とありますから、入れ替わったと理解したのですが間違ったかもしれません。
それとも、付き添ったのはこの4人でした、ということで連名したのかもしれません。

　連名でなぜ源左衛門だけ「平沼」としているのかも不思議です。