江漢西遊日記六 その80

P94　東京国立博物館蔵

（読み）

日暮（クレ）て五　ツ時　前　ニ帰　ル

ひ　　くれ　ていつつどきまえにかえる

廿　　　二日　朝　雨　後　ヤム伏　見六　右衛門　来ル生　鯛　漸

にじゅうににちあさあめのちやむふしみろくえ　もんくるなまだいようやく

四五寸　位　　ニして價　　五匁　　之（コレ）を吸　物　として酒　を

しごすんくらいにしてあたいごもんめ　　これ　をすいものとしてさけを

出ス

だす

廿　　　三　日　曇　　冨士の画老　人　の像　出来ル伏　見へ

にじゅうさんにちくもりふじのえろうじんのぞうできるふしみへ

持　行ク良　　祐　老　人　ニ渡　春返　り尓桃　山　へ登　ル花

もちゆくりょうすけろうじんにわたすかえりにももやまへのぼるはな

少　　々　　末　夜　ニ入　帰　り路　新　地と云　処　　茶　屋へ上　里

しょうしょうすえよるにいりかえりみちしんちというところちゃやへあがり

妓　　一　人呼ヒ大　酒　春る

おんなひとりよびおおざけする

廿　　　四　日天　氣四条　　丸　屋亦　七　方　へ行キビイドロ板

にじゅうよっかてんきしじょうまるやまたしちかたへゆきびいどろいた

吹　様　をおしへる茶　菓子を出ス夫　より荻　野へよる

ふきようをおしえるちゃがしをだすそれよりおぎのへよる

（大意）

略

（補足）

「廿二日」、寛政1年3月22日 1789年4月17日。

「良祐老人」、（その73）の3月17日に頼まれた画、近江日野商人の中井源左衛門良祐このとき73歳（1716年～1805年）。

「四条丸屋亦七」、（その76）で登場。

「荻野左衛門尉」、（その68）、（その73）に登場してます。

　毎日京都及び周辺の観光で出歩き飲み歩き、夜は夜で茶屋遊び、しかし老人の画はコツコツ描いていたようです。