江漢西遊日記六 その65

P76　東京国立博物館蔵

（読み）

此　時　大　和廻　里をせ春゛亦　小倉　堤　　へ出て

このときやまとめぐりをせず　またおぐらつつみへでて

伏　見京　　町　ニ帰　ル

ふしみきょうまちにかえる

二　日雨天　四ツ時　より京　　の方　へ行ク深　草　と云

ふつかうてんよつどきよりきょうのほうへゆくふかくさという

処　　焼　物　アリ東　福　寺の前　を過　て三　十　　三

ところやきものありとうふくじのまえをすぎてさんじゅうさん

軒　堂　大　佛　殿　夫　より五条　　橋　へ出寺　町

げんどうだいぶつでんそれよりごじょうばしへでてらまち

通　りを行キ四条　　より三　条　　芝　居の前　へ出て

とおりをゆきしじょうよりさんじょうしばいのまえへでて

麩（フ）屋町　　へ行　路　ニて文　束　と云　人　ニ逢ヒ同　道　して

　　ふ　やちょうへゆくみちにてぶんさくというひとにあいどうどうして

知音　院　へ参　　祇園　清　水　へ参　り亦　伏　見ニ返　ル

ちおんいんへまいるぎおんきよみずへまいりまたふしみにかえる

三　日天　氣寒　　日野孫　三　郎　頼　ミの画八部の

みっかてんきさむしひのまごさぶろうたのみのえやべの

冨士を描ク昼　比　より隣　　九　　兵衛方　ひゐな祭　り

ふじをかくひるごろよりとなりきゅうべえかたひいなまつり

（大意）

略

（補足）

「二日」、寛政1年3月2日 1789年3月28日。

「深草と云処焼物アリ」、現在では京都の焼き物といえば「清水焼」となりますが、当時はこの「深草焼き」のようでした。AIの概要では次のようにありました。

『深草の焼き物について

深草（現在の京都市伏見区深草）一帯は良質な粘土が豊富に産出したため、奈良時代には既に土師部（はじべ）が埴輪や土器、瓦などを制作していました。 

深草焼（ふかくさやき）: 京焼のルーツの一つとされ、江戸時代後期から明治初期にかけて活躍した作陶家もいました。当初は素朴な締焼（しめやき）でしたが、室町時代以降に釉薬を使った陶器も生まれています。

深草土器（ふかくさかわらけ）: 神社などで使用される素焼きの土器も深草で作られていました』。

「大佛殿」、方広寺にあった大仏のこと。江漢さんが見た大仏は寛政10年（1798年）に落雷によって焼失。

「文束」、文策。

「ひゐな」、『ひいな ひひな 【雛】ひな人形。ひな。季春「うつくしきもの，…―の調度」〈枕草子•151〉』

「三十三軒堂」、三十三間堂。「知音院」、知恩院。

　この日の観光コースは修学旅行生のものとほぼ同じです。