豆本 禰この道行 その20

奥付６

奥付拡大下段

（読み）

常磐津稽古本

ときわずけいこぼん

紙春り仕立ニ差入別して

かみすりしたてにさしいれべっして

安直尓差上候間たくさん

あんちょくにさしあげそうろうあいだたくさん

御もとめを奉希上候

おもとめをねがいあげたてまつりそうろう

（大意）

紙摺り仕立てに差し入れしました。

お求めやすくしましたので

たくさんお買い上げお願い申し上げます。

（補足）

「安直尓差上候間」（あんちょく）、値が安いこと。「候」は「丶」。平仮名「ゆる」のように見えるのは「間」（あいだ）のくずし字。ふたつ右の広告の２行目にも「御座候間沢山」とあります。

６つの広告を読むのも一苦労でありました。ふぅ〜。