2021年1月10日日曜日

豆本 禰この道行 その17

奥付3

奥付拡大

(読み)

浄瑠璃文句

じょうるりもんく


選どゝ逸

せんどどいつ


どゝ逸の?作をえらみ集め

どどいつの?さくをえらみあつめ


銅版の差画を加へ美ゝしき

どうはんのさしがをくわえびびしき


仕立御?中本尓御座候

したてご?ちゅうぼんにござそうろう


(大意)

浄瑠璃文句 選どゝ逸

どゝ逸の傑作を選び集め

銅版の差画を加え美々しく

仕立てました御?中本に

ございます。


(補足)

「どゝ逸の?作をえらみ」、「?」の漢字は一つ前の「繪入五行義太夫本」宣伝文「御目誇らしく」の「誇」と同じ形です。しかし間違えているようです。「誇作」という熟語はありません。

ウ~ン、あと一息で読めそうなんだけど・・・

「仕立御?中本尓御座候」、これもくずし字になってないのに「?」が読めません。

どなたか教えて下さ〜い。

(20210112追記)「どゝ逸の新作をえらみ集め」、「新」だとおもいます。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿