豆本 かち＼／山（佐藤新太郎）その11

P.9前半

（読み）

いゝけるバ

いいけるば

うち尓

うちに

もへ

もえ

あ可り

あがり

大　やけ

おおやけ

ど奈り

どなり

うさ

うさ

ぎ

ぎ

きゝて

ききて

よろ

よろ

こび

こび

ミまい

みまい

奈可゛ら

なが　ら

とう

とう

がらしミそ

がらしみそ

もちゆき

もちゆき

（大意）

と答えたとたん

（柴の）内側に燃え上がり

（狸は）大やけどをしました。

兎はそれを聞いて喜び、見舞いに

唐辛子味噌を持ってゆきました。

（補足）

この頁、文章よりも先に兎の斬新な忍者装束のような姿に目が奪われます。一体この●の紺色、そのまわりに薄青のトゲトゲ、なんて奇抜な柄でありましょう。両手に持つは火打道具、これがカチカチの音のもとです。

「いゝけるバ」、「る」は「連」（れ）ではないのですね。

「うち尓」、「う」のカーブのところがかすれていて「こ」にもみえてしまいます。

「きゝて」、ここの「て」も先ほどの「う」と同じく、かすれてます。「と」にみえます。

「ミまい」、「ま」とわかってしまうとなんでもないですが、変体仮名「連」（れ）をちょっとかきそこなったようにもみえます。