豆本 浦島物がたり その6

　P.5

（読み）
こうらの
こうらの

うへ尓のせ
うえにのせ

里う　ぐう
りゅうぐう

ぜ　うへつれ由く
じょうへつれゆく

あ満多の
あまたの

さ可奈多ち
さかなたち

む可ひ尓
むかいに

いづるこの
いずるこの


（大意）
甲羅の上に乗せて
竜宮城へ連れてゆくました。
たくさんの魚たちが迎えに出ていました。
このとき


（補足）
　浦島太郎、亀の背中に乗って、竜宮城へやってきました。
子どもの頃の絵本では、龍宮城や迎えに出ている魚たちは、それはそれは賑やか大小色とりどりで、竜宮城の建物もきらびやかだったようにおもいます。
でもこの豆本ではとても地味。

「里うぐう」「ぜうへつれ由く」、（りゅうぐうじょうへつれてゆく）。
「さ可奈多ち」、ここの変体仮名「奈」はひらがなの「な」に近いかも。

　この頁の文章、とてもキレがよく読みやすい。
絵の線も同様で、しっかりして色ズレもそれほど目立ちません。

　太郎はこのようなときも釣り竿も腰蓑（こしみの）も手放しません。
足はあきらかに手抜き。

　大きな亀の裏側が正面を向いてます。
書き手も困ってそうなのがありありで、なんかわけのわからない生き物になってます。
でも、きっと亀。