小学必携體操圖解 その12

　P.5

（読み）
五　両挙前衡
ご　りょうけんぜんしょう

こぶしをそろへまへをつくべし
こぶしをそろへまえをつくべし

（大意）
拳（こぶし）をそろえ前に突く。


（補足）
　前頁「四　曲臂上下挙衡」の動きを説明している4人の少年の図、手描きなので、皆似てはいますが、表情や股下など異なってます。でも楽しそう。

　「両挙前衡」の動作の図は次頁なのですが、「衡」の読みは（こう）度量衡、平衡などや
（しょう）衝動など。「突く」という意味はありません。なので、前方に、衝動的に、勢いよく突き出すという理解がよさそうです。