豆本 浦島物がたり その12

　P.10

（読み）
む由へ
むゆえ

おとひめも
おとひめも

ぜひ奈く多満
ぜひなくたま

て者゛こを
てば　こを

やりわ可れを
やりわかれを

つけ可尓
つけかに

おくり
おくい

者゛んしうへ
ば　んしゅうへ

可へし
かえし

けれ者゛
ければ


（大意）
乙姫はしかたなく玉手箱をやって別れることにしました。
（来たときと同じように）亀に送られて播州へ帰ったところ


（補足）
「やりわ可れを」、「や」が「ゆ」に見えますが、変体仮名「也」です。またここで切れます。
「わ」がやはりわかりにく。

「つけ可尓」「おくり」、「尓」は「め」の間違いだと思うのですが、もしかしたら帰りは「蟹」の背中に乗って送られたのかもしれません。

　玉手箱を小脇に抱えて、久しぶりの故郷に帰り、うれしそうな太郎です。
ちゃんと釣り竿も持ち帰りました。腰蓑は忘れてきたようです。

　背景は漁師町の浜の風景、網が干してあり、沖には白帆が数隻。