小学必携體操圖解 その9

　P.2

（読み）
三　　頭　首　前　後曲　　折
さん　とうしゅぜんごきょくせつ

あ多まをぜんごへ
あたまをぜんごへ

まげる奈り
まげるなり


四　同　左右　曲　　折
し　どうさゆうきょくせつ

みぎひ多゛りへ
みぎひだ　りへ

まげる奈り
まげるなり

五　雙　手　按　頭　支月勺　呼吸
ご　せきしゅあんとうしきょうこきゅう

てをあ多
てをあた

まと王起者゛らへあてヽいきを
まとわきば　らへあてていきを


（大意）
三　頭首前後曲折
　頭を前後へ曲げる。

四　同左右曲折
　右左へ曲げる

五　雙手按頭支月勺呼吸
　手を頭と脇腹へあてて息を

（補足）
　最初の少年の図は前頁のもの。

三、四の運動、首の動きがよくわかります。コキコキ音が聞こえてきそうです。

変体仮名「る」、下の画像の右側です。

五の「しきょう」は「支胸」。「胸」が「月」＋「勺」になってますがフォントがみつかりません。

変体仮名「王起」（わき）です。

　少年の図の服装がどこかでみたものに似ているなとずっとおもっていました。
「笛を吹く少年」（Le Joueur de fifre）でした。（エドゥアール・マネ作1866年）

　作者が参考にしたかどうかは不明ですけど、似てます。