変事出来二付心得覚記 その98

　P.39　6行目〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
頭　取　之者　飯　能　二而訳　り候　　　二者よし、
とうどりのものはんのうにてわかりそうろうにはよし、

若　又　訳　り不申　　候ハヽ　　、村　役　人　二而
もしまたわかりもうさずそうらわば、むらやくにんにて

小前　取　調　　可申　　　之被仰渡　　　　候、
こまえとりしらべもうすべくのおおせわたされそうろう、

右　二付　、此　度　之直下ケ無心　之
みぎにつき、このたびのねさげむしんの

噺　しハ誰　ゟ　始　　る、誰　江噺　　継　二
はなしはだれよりはじまる、だれへはなしつぐに


(大意)
首謀者が飯能で明らかになればよい、
もしわからないときには、村役人にて
小前たちを取り調べるよう、申し渡された。
以上の件に付き、このたびの（穀物の）値下げと金銭の要求の
話は、誰から始まって、誰へ伝わって（いったのか）


(補足)
「頭取」、「頭」の豆偏がなじみ薄いです。
ちょうど同じ位置に2行、「不申」と「可申」が並んでいます。ちょっとした違いです。
「被仰渡候」、既出で定型文の典型です。

「直下ケ」、「継ニ」の「L」部分ですが、「∠」のように下位置にくるのが定番のようです。

　この時期、幕府は猫の手も借りたいほど忙しく、京都やあちこちで紛争が起きていました。
それでも、3,4日で役人がお出ましできるのですから、江戸近辺での変事にそれなりの危機感を感じていたのでしょう。