変事出来二付心得覚記 その87

　
P.33　6行目〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
又　ハ平　常　　之面　二而参　り候　　　者　も有之　　、
またはへいじょうのめんにてまいりそうろうものもこれあり、

白　布　た春き・白　布　之鉢　巻　二帝
しろぬのたすき・しろぬののはちまきにて

六　尺　　棒　・とび口　・木立　、中　ニハ丸　キ棒
ろくしゃくぼう・とびぐち・こだち、なかにはまるきぼう

銘　々　所　持以多し、金　弐千　両　　、外　二
めいめいしょじいたし、きんにせんりょう、ほかに

時　貸し帳　　面　消　、質　物　者不残
ときがしちょうめんけし、しちものはのこらず

可返　　　、若　違変　有之　　に於　帝ハ
かえすべく、もしいへんこれあるにおいては


(大意)
または、普段のそのままの姿で来るものもありました。
白布のタスキや白布の鉢巻をして
六尺棒・トビ口・木の枝、中には丸い棒を
一人ひとりが持っていました。金２千両の他に
当座の借金は帳消しに、質物はすべて
返し、もし約束を守ることができなかったら


(補足)
　浅海戸のお綱殿が数日で聞き集めた噂を語っている場面です。次頁の１行目まで続きます。

「春」（す）、「帝」（て）、「以多し」（いたし）、「者」（は）、変体仮名が目立ちます。
「た」、「こ」がずいぶん右側にきてます。

「金弐千両」から文末までは、すでに何度か出てきた内容です。