変事出来二付心得覚記 その82

　P.31　最初〜5行目まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
名主　滝　之助　殿　申　　様　、外々之者　ハ
なぬしたきのすけどのもうすさま、よそのものは

どふたと申　　候　　ハヽ、是　ハ小前　二而
どうだともうしそうらわば、これはこまえにて

直　掛　合　違変　あ連者゛打　毀
じかかけあいいへんあれば　うちこわし

申　　聞　セ、此　度　之事　ハ名主　村　役　人
もうしきかせ、このたびのことはなぬしむらやくにん

に盤掛　不申　　候　　　、
にはかけもうさずそうろう、


(大意)
名主の滝之助殿が、よその者たちは
どうなのだというので、これは小前百姓が
直接（村役人と）交渉したもので、約束を守らなければ打ち壊すと
言っております。かように、この度のことは村役人たちには
相談しなかったことでございます。


(補足)
　筆の太さがやや太くなりましたが、やはり平仮名や変体仮名がめだちます。

「外々」、「外」を強調しているのでしょうか。

「直掛合」（じかかけあい）。「直談判」（じかだんぱん）という言葉があるので、（じか）
にしましたが、まちがっているかもしれません。

「違変」、このまま形で覚えたほうがよさそうです。
「あ連者゛」（あれば）、変体仮名。

「申聞セ」、「聞」のくずし字が筆順も形もとてもよくわかります。
「に盤」（には）、この部分の書き手はこの「盤」（は）をよく使っています。