変事出来二付心得覚記 その81

　P.30　最初〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
金　弐千　両　　　滝　之助
きんにせんりょう　たきのすけ

金　弐千　両　　　伴　次郎
きんにせんりょう　はんじろう

金　千　両　　　代　八
きんせんりょう　だいはち

金　千　両　　　幸　次郎
きんせんりょう　こうじろう

都合　九　　千　両
つごうきゅうせんりょう

　外　二質　物　者不残　　可返　　　候　　　、
　ほかにしちものはのこらずかえすべきそうろう、

　　證　　文　金　質　物　二准　　し、
　　しょうもんきんしちものにじゅんし、

　　小作　金　者是　迄　分　帳　　消　、
　　こさくきんはこれまでぶんちょうけし、

　　地面　者本　金　二而可返　　　筈
　　じめんはほんきんにてかえすべきはず



(大意)
金弐千両　滝之助
金弐千両　伴次郎
金千両　　代八
都合九千両

他に質物は残らず返すこと
証文金は質物に準ずる
小作金はこれまでの分は帳消し
（これまでの買い受けた）土地は元金にて返す約束とする


(補足)
頁が変わって、金額が続きます。
「千」、ここの「千」は前頁のとは異なり、ちゃんと「千」と読めます。
「両」も楷書です。

「都合」、「阝」の縦棒がなく下の方に横棒です。
「両」、いつものくずし字です。

「質物」が2度続きます。「質」には旧字（俗字）で「貭」がありますが、これは？。古文書小辞典で調べると、同じくずし字がのっていました。
「證」、「証」の旧字。

「作」のくずし字は特徴的で目立ちます。
「分」、「彡」＋「、」
「筈」、ここでは「約束を果たす」「約束」でしょうか。

　以前の都合2万両の書付内容とは異なってます。
松太郎はあわてふためいたことでしょう。

　そうそう、前ページの一つ書きのところから、書き手が変わったような気がしました。