2026年6月21日日曜日

日本山海名物圖繪巻之五 その22

P38 国文学研究資料館蔵

(読み)

得多る所  能現 在 の圖な里證  とするに足れ

えたるところのげんざいのずなりあかしとするにたれ


里越よそ人 其 職  分 の本 を知らハをの川可ら

りおよそひとそのしょくぶんのもとをしらばおのずから


財 宝 を得る能便 とならん此 書 世能ため尓

ざいほうをえるのびんとならんこのしょよのために


益 なしとい者んや猶 こゝに毛れ多るハ追 ゝ 尓見

えきなしといわんやなおここにもれたるはおいおいにけん


聞 し天物 産 能大 成 を期するのミ

ぶんしてぶっさんのたいせいをきするのみ


 赤 松  閣 平 瀬光 雪 書

 せきしょうかくひらせこうせつしょ

(大意)

得たものの現在の姿であり、実在のものである証としては充分なものである。およそ人は自身の本分を知ればおのずから財産をなす手立てを得るものである。この書が世のために役に立たないなどということはない。ここにかき尽くせなかったことどもは少しずつ見聞して物産についてなおいっそうの充実をめざすのみである。

(補足)

 全5巻完了しました。日本全国の諸物産を記し、また描き、それらはとうになくなってしまっているものもあれば、現在でも同じ場所や異なった場所で引き継がれているものもありました。

 この日本山海名物圖の成り立ちについてはよくわからないことが多いのだそうですが、それにしてもなぜ下手くそな絵師長谷川光信にまかせたのか一番の疑問でもあります。かれよりもっともっとましな絵師はたくさんいたはずで、実際ほぼ同時期に出版されている日本山海名産図会では見事な画がたくさん描かれていますし、名所図会などでもたくさんの絵師たちが腕をふるっています。

 愚想するに、出版するに当たって金がからんでいたのではないかと、なんの証拠もありませんが、そのあたりに落ち着くのが腑に落ちるところなのであります。金をだすから、この金がなけれな出版できまい、わたしにまかせてくれればよい。そのかわり画を描かせてくれ、どうじゃ。

 さて次回からは明治十年に出版された「大日本物産圖會」となります。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿