江漢西遊日記二 その53

P63　東京国立博物館蔵

（読み）

喰フ能を見　物　春故　ニ煎　餅　を与　　ンとて出シ

くうのをけんぶつすゆえにせんべいをあたえんとてだし

个連ハ四　ツ五　ツ能小童　ハ傍（ソハ）迄て来　リて

ければよっついつつのこどもは　　そば　まできたりて

取リ个る尓六　ツ七　ツ位　　能者　ハおそれて逃（ニゲ）

とりけるにむっつななつくらいのものはおそれて　　にげ

去リ个る誠　　尓山　村　ニして地面　平（タヒラ）可なら

さりけるまことにさんそんにしてじめん　　たいら　かなら

春゛山　尓家　を建テ家　数　四十　　余軒　と云

ず　やまにいえをたていえすうしじゅうよけんという

夫　より田婦案内　して人　魚　塚　を見ンとて

それよりたふあないしてにんぎょづかをみんとて

行ク事　四五町　　路　能傍　　ラ尓四角　なる塚　ヲ

ゆくことしごちょうみちのかたわらにしかくなるつかを

指（ユビサ）して示　ス吾　聞ク尓六　角　なりと云　ニ亦　一　人

　　ゆびさ　してしめすわれきくにろっかくなりというにまたひとり

老　婦能来　リて爰　ヨリ西　能方　不動　堂

ろうふのきたりてここよりにしのほうふどうどう

の前　尓ありと教　　ル行キ見ル尓小　サき草　婦き

のまえにありとおしえるゆきみるにちいさきくさぶき

（大意）

略

（補足）

「四ツ五ツ能小童」、西遊旅譚巻二に「小野村山中の小童」の挿絵があります。

　江漢さん、ほんとに年寄り・子どもに優しい。