花咲ぢゞ以（小森宗次郎）その3

P2　国立国会図書館蔵

（読み）

[次　ゟ　]

 つぎより

 

本りし尓あま

ほりしにあま

たのた可らのいでしを

たのたからのいでしを

となりのよく者゛り

となりのよくば　り

者゛ゞアみ天その

ば　ばあみてその

いぬを

いぬを

可り

かり

由きいぬのたちどまり

ゆきいぬのたちどまり

たるミてそのとこ◯

たるみてそのとこ

◯ろを本り

　ろをほり

ける尓いぬ

けるにいぬ

のくそ

のくそ

の

の

いで[二へ]

いで にへ

（大意）

掘ったところ

たくさんの宝物が出てきたのを

隣の欲張りババアが見ていました。

その犬を借りて行き、犬の立ち止まった

ところを掘っていみると

犬の糞が

（補足）

　この小森宗次郎の豆本シリーズは書肆屋さんに並ぶことなく、おそらく初稿を図書館に納品したようにおもわれます。文字の角がたっていて画面全体の色も鮮やかですし、なにより摺り上がったばかりの勢いが感じられます。

「次ゟ」、「ゟ」（より）は合字。「よ」と「り」をつなげてかいて一文字にしたもの。

「者゛ゞアみ天」、変体仮名「天」（て）は変体仮名「久」（く）とかたちがほとんど同じです。

犬の後足まわりに、赤をおいたときに飛び散ってしまったような跡があります。摺師が分業して赤担当の摺師の腕がいまひとつだったのか？