花咲ぢゞ以（小森宗次郎）その6

P4　国立国会図書館蔵

（読み）

[次　ゟ]

 つぎより

奈きふんのいでし可者゛おこりてう春をもしてしまい

なきふんのいでしかば　おこりてうすをもしてしまい

たるをしよ　ぢきぢゞいきゝてお本い尓

たるをしょうじきじじいききておおいに

なげきその者

なげきそのは

いを

いを

もら

もら

い天

いて

ざる尓

ざるに

入

いれ

かれき尓

かれきに

の本゛り

のぼ　り

いるところへ

いるところへ

そのところの

そのところの

[三　へ]

 さんへ

（大意）

（きた）ない糞が出てきたので怒って

臼を燃してしまいました。

そのことを正直爺（じじい）は耳にして

大変に嘆いたのでした。

その灰をもらいうけ、笊（ざる）に入れて

枯れ木にのぼっているところへ

その国の

（補足）

「その者いをもらい天」、「もらい」とよみましたが、間違っているかもしれません。

この頁は仕上がりも上々です。臼にむしろを敷いているのがなかなか細かい。爺さんはたすき掛けならもっとそれらしくなったかもしれません。左利きの構えで杵（きね）を握っているのは絵師の約束事のようで、この構えで右利きにすると左手が前にきてしまって、顔や体全面が隠れてしまうからでしょう。