花咲ぢゞ以（小森宗次郎）その13

P9下段　国立国会図書館蔵

（読み）

△

とのさまの

とのさまの

め尓も者い

めにもはい

りし可バ

りしかば

古王ろうぜ

こわろうぜ

きとひどく

きとひどく

おやぢをと

おやじをと

りまきし

りまきし

尓おや

におや

ぢハい

じはい

つくへ尓にげうせ

つくへににげうせ

たり古れ尓よつて

たりこれによって

志よ　ぢきぢゞ以を

しょうじきじじいを

[次へ]

（大意）

殿様の目にも入ってしまって

これは狼藉（ろうぜき）と

おやじのまわりをしっかりと、とり囲み

おやじはどこかへと逃げ失せてしまいました。

このことにより

正直爺を

（補足）

「とのさまの」、「と」が「Ｚ」に「ヽ」のようで、悩みます。「の」の上部が薄く欠けているように見えてすぐ左の行の「い」と間違えそう。

「古王」、ともに変体仮名。学んでないとまず読めません。

「いつくへ尓」、「く」は「し」にも見えます。「へ」の最後が跳ね上がってますが、違う仮名でしょうか。

　小森宗次郎の人物の顔は歌舞伎の浮世絵の影響がこいのか、どの顔をみなしまってみえます。