婦゛んぶく茶釜（木村文三郎） その15

 

P10後半　国立国会図書館蔵

P10文章拡大

P11

（読み）

可゛満をへんのうい多しま

が　まをへんのういたしま

春可らおてらのぢう

すからおてらのじゅう

もつ尓奈しく多゛されと金　百

もつになしくだ　されときんひゃく

りやうをそへて本うのう

りょうをそえてほうのう

し多りぢ　うぢもきいの

したりじゅうじもきいの

おもひを奈し本こらを□

おもいをなしほこらを

（大意）

（茶）釜を返納いたします

からお寺の重物にしてください」と

金百両をそえて奉納

しました。住待もありがたいことと

感謝し祠（ほこら）を

（補足）

「ぢうぢもきいのおもひを奈し」、「きい」を調べると奇偉奇異忌諱紀伊貴威貴意などがありました。さてここの文脈からどれだろうと・・・。

　P11もこれまた描けるところはすべて精緻に細かく刻んでいます。執念！襖絵は鶴でしょうか。庭の石筒のようなもののそばにある植物は万年青（おもと）？住持の衣装と座布団の立派なこと、大僧正であります。