婦゛んぶく茶釜（木村文三郎） その14

P10前半　国立国会図書館蔵

P10文章拡大

P11

（読み）

多て者゛やしも里んじ尓

たてば　やしもりんじに

い多りおせ　う尓多いめん

いたりおしょうにたいめん

奈しこれまでの事　をくハ

なしこれまでのことをくわ

しく可多り王多くしもあん

しくかたりわたくしもあん

多いのミのうへとあい奈り

たいのみのうえとあいなり

あり可゛多起由へこのちや

ありがたきゆえこのちゃがま

（大意）

館林茂林寺に

でかけ、和尚に面会

しました。これまでのことをくわ

しく語り、「わたくしも安泰

の身の上とあいなり、ありがたいことです。

ですので、この茶（釜を）

（補足）

「多て者゛やし」「あり可゛多起由へ」、変体仮名「由」（ゆ）は右回りにクルッとまわってそのまま中に縦棒となりますが、それがグニャリとまがります。「や」も筆順は同じですが曲がりません。

「あい奈りあり可゛多起」、「あ」は「お」の点がないかたちです。

　古かね買いの主人は衣装も佇まいもすっかり富貴の身の上。

お寺のお庭もきれいです。