婦゛んぶく茶釜（木村文三郎） その4

P1後半　国立国会図書館蔵

P1文章拡大

（読み）

そのころのぢ　うぢ可゛いふ尓ハ可う

そのころのじゅうじが　いうにはこう

しておくのハむえき奈りとてとり

しておくのはむえきなりとてとり

い多゛しゐろりへ可けてゆを王可さんと▲

いだ　しいろりへかけてゆをわかさんと

（大意）

その頃の住持（僧侶）が言うには

こうしておくのはもったいないので取り

出して囲炉裏へかけて湯を沸かそうと

（補足）

変体仮名「可」（か）、ひらがな「ら」、「う」、たまに「ろ」はどれもにていますので文意から読むことが多いです。

変体仮名「由」（ゆ）は中の縦棒がグニャリと曲がるのが特徴です。

　P1の右の頁は見返しでちょっと陰鬱な雰囲気でした。それを意識したのかそれとも最初の頁でつかみが必要だったのか、この頁は力を入れているのがよくわかります。

住職は驚きつつもうれしそう。襟巻き、着物、帯、座布団のどれも柄を工夫し同じものがありません。

囲炉裏の茶釜、たぬきの毛並みと尻尾、囲炉裏の木の囲いと灰、これらもタッチを変えています。

右の障子の桟、板目の柄、縁側の柾目も幅を変えています。

庭木のどこを見ても同じような刻み方はせず、すべて異なるタッチです。

見事というしかありません。