桃山人夜話巻五 その1

P1前半 東京都立中央図書館特別文庫室所蔵

（読み）

桃　山　人　夜話巻　第　五

とうざんじんやわまきだいご

第丗六小豆洗

多゛以さん志゛うろく阿づき阿らひ

だ　いさんじゅうろくあずきあらい

越　後の国　高田　の在　尓昔　　一　宇の法　華寺　有　開

ゑちご　く尓多可多　ざ以　む可しいちう　本つけでら阿り可い

えちごのくにたかだのざいにむかしいちうのほっけでらありかい

山　与り六世　尓當　りて日顕　　　登いへる住　　僧　信　濃の

さん　　ろくせ　阿多　　尓ち个゛ん　　　　志゛うさう志奈の

さんよりろくせにあたりてにちげ　んといえるじゅうそうしなのの

浅　間可゛獄　のふもと与り片　王奈る子越毛らひて㐧子

阿さ満　　多け　　　　　　可多　　　こ　　　　　でし

あさまが　たけのふもとよりかたわなるこをもらいてでし

（大意）

桃山人夜話巻第五

第三十六小豆洗

越後の国、高田の在に昔ひとつの法華寺があった。開

山より六世にあたる日顕という住職が信濃の

浅間山のふもとからかたわの子をもらって弟子

（補足）

巻第五に入ります。

この「小豆洗」は比較的よく知られたはなしで、わたしも好きなもののひとつです。

巻第五の最初のはなしなのでつかみが大切なはず。おもしろいものをもってきたようです。

「開山与り」「浅間可゛獄」、「間」が前者では「冖」、もう一つは「宀」のようになってます。