豆本 さるか尓合戦 その3

P2

P3

（読み）上段

P2

うへ

うえ

て多の

てたの

しミい多り

しみいたり

ひ尓まし△

ひにまし

P3

△ゑ多゛者

　えだ　は

志げり

しへり

多くさん尓

たくさんに

可起奈り

なきなり

个る

ける

きの

きの

もとへ●

もとへ

（大意）

植えて楽しんでいました。

日増しに枝は茂り

柿が沢山に実りました。

木の元へ

（補足）

　文章の流れが両ページにまたがるので上下段に分けます。△◯８の合印でつながります。

「ゑ多゛者」、助詞の「は」はたいては「ハ」ですが、ここでは変体仮名「者」（は）。

中央の太い幹の両面の色が異なってますけど、陰影のつもりなら極端だし、何か訳があるのか？

　猿はわらじで蟹はけとばされたら痛そうな角下駄、なんとなくそれらしい。

猿が左手でちょいと裾を持ち上げる仕草が粋なんでしょうね。