P9
(読み)
ミもちと奈り
みもちとなり
や春\/子猫 を
やすやすこねこを
うミいとむつ
うみいとむつ
ましくゝらし
ましくくらし
ゐれどい満ハ可い
うれどいまはかい
ぬしとても奈起まぐ
ぬしとてもなきまぐ
れ禰こ由へおもふよふ尓
れねこゆえおもうように
(大意)
身ごもって
平穏に子猫を
生み、とても仲良く
暮らしていました。
しかし今は
飼い主もいない迷い
猫なので、おもうように
(補足)
親猫は着物を着てますが、おコマの膝に手をかけ甘える子猫は産着もなく猫そのまんまです。
P8P9見開き
フクの着物が淡黄色地に赤の縦縞とおしゃれです。画面全体の印象は明るく幸せな感じ。
0 件のコメント:
コメントを投稿