豆本 昔噺し舌切春ゞめ その7

P7

（読み）

き多りし可バ

きたりしかば

春ゞめおふ

すずめおう

ぜいよつておくへと本し

ぜいよっておくへとほっし

いろ＼／とちそうして

いろいろとちそうして

春ゝめおどりを春る

すずめおどりをする

やらお本さ王き

やらおおさわぎ

このよハと満り

このよはとまり

あくるひ尓奈りけれ

あくるひになりけれ

バぢゝいれいをのべ可いらん

ばじじいれいをのべかいらん

といへハおミやげ尓可るい●

といえばおみやげにかるい

●つゞら可゛

　つづらが

よい可お

よいかお

もひの可゛よい可と

もいのがよいかと

（大意）

着いたところ

雀が大勢出迎えて奥へと案内され

いろいろと馳走してくれました。

雀踊りをするやら大賑わいとなり

この夜は泊まりあくる日になって

爺は礼をのべ帰ろうと言うと

お土産に軽い葛籠がよいか

重いのがよいかと

（補足）

　赤や青の背景に文章が読みづらいところがあります。変体仮名「可」（か）がたくさんあります。形は「う」と同じ。ベンツのマークみたいな形は変体仮名「満」（ま）です。

「おもひの可゛」、ここの「も」の筆順は下部から左回りに上がって、ちょうど「S」を下から上へ書くような流れです。

　爺さんの表情がとても幸せそう。袴の四角い柄がいいですね。

P6P7見開き

　朝からお土産をもたせるのにも大騒ぎで「重いのがよいですか、軽いのがよいですか」とピーチクパーチク聞こえてきそうです。